■ 2004春短期派遣報告


<目的>

○ 総合目標
?レパダンとの新たなかかわり方の模索
?レパダン以外での活動の充実
?現地との関係強化


● 交流
子供たちの反応を観察し、先生や村の人とも積極的に話す機会を持ち、これからの交流のヒントを得る。


● 新企画
レパダンにいるストリートチルドレンの様子に注目し、彼らに対する村の人たちの様子も観察する。また、ホストファミリーなど信頼できる人に彼らのことを聞いてみる。


● NGO訪問(KOKORO Volunteer group)
活動を見学させて頂いたり、お話を伺ったりすることで、これからの活動のヒントを得る。



<短期派遣メンバー>

【ミャンマーチーム】斉藤綾美(ミャンマーチームリーダー)③、飛騨祐圭(短期リーダー)③宮下恭子②、倭 里美②、渡邊友理②
【ビジネスチーム】岸 雅大③、加戸ゆかり③、長岡里絵子②
【ベトナムチーム】高畑翔一③




<日程>

月日

 

 

 

宿

2月1~3日

 

ミャンマー入国 ヤンゴン

 

ホワイトハウス

4日

 

ヤンゴンGirls Training School訪問、交流

 

ホワイトハウス

6日

 

ヤンゴン→レパダン 先生、現地協力者との話し合い
ホストファミリーとの交流 

 

  ↓

7日

 

現地協力者ティンモウさんとの話し合い

 

  ↓

11日

 

タンリン僧院孤児院訪問、交流

 

  ↓

18日

 

マンダレーKOKORO NGO訪問

 

ボナンザホテル

24日

 

チャイティーヨーにて
ティンモウさん、レパダンの方々との懇親会

 

チャイティーヨー
ホテル

28日

 

UNDP【国連開発計画】 赤楚さん訪問

 

ホワイトホテル

3月はじめ

 

派遣全メンバー 帰国

 

 





<活動内容>

?ヤンゴンGirks Training School?

1.孤児院の庭にある遊具 ペンキ塗り替え作業

06夏短期派遣に引き続き、遊具のペンキ塗り替え作業。
今回の、春短期で無事に全部の塗り変えを終え、子どもたちも喜んでくれました。
カラフルに変身した遊具で、子どもたちが元気いっぱい遊んでくれたら…と願い、心をこめて作業を
行なってきました!!

2.衛生教育・みんなでお掃除

交流開始当初不衛生な環境が目立ったこの孤児院にて、毎回の交流で私たちは
衛生教育と大部屋・トイレのお掃除をしています。
交流を始めて3年が経過する今となっては、子ども達に手洗いの習慣もつきつつあります。
毎回のメンバーと一緒にやるお掃除は、いつも子ども達も大はしゃぎ!
雑巾がけで競争したり、ジェスチャーを交わしながら話したり…とっても楽しい時間です。

3.交流

メンバーから手話歌の披露。言葉は通じないけれど、体を使えばお互いの気持ちも通じ合うもの。
子ども達に♪幸せなら手をたたこう ♪世界中のこどもたち を披露したところ、喜んでもらえました。
子ども達からの歌の披露もあったり、マイムマイムを踊ったり、指差し会話帳を使ってお話をしたり・・・。
子どもの数だけ、それぞれにメンバーに求めるものも違います。
この時間で、子ども達とメンバー間の繋がりがぐっと強くなるのです。

4.プレゼント

今回日本から、子ども達へのプレゼントとして日本のお菓子を用意していきました!
初めて食べる日本のお菓子に興味津々!おせんべいや飴など…おいしいと好評でした♪

5.先生、KOKORO神保さんとの話し合い

?タンリン僧院孤児院?

①JUNKOメンバーからのお披露目
日本で何度も練習していったミャンマーの民謡♪ダチャンモウと、ミャンマーでも有名な
♪SUKIYAKI を子供たちに披露しました。ダチャンモウには、子どもたちが歌に合わせて
踊ってくれたり、とても良い雰囲気で発表できました。

②みんなでミニ運動会開催!!!
今回、私達が準備していった交流プログラムはミニ運動会。
大きな子から小さい子まで幅広い年齢層のこの孤児院で、みんなで体をめいっぱい動かし
一生懸命みんな頑張りました。赤・青・黄チームに分かれて、目指すは優勝!
種目は玉いれ・台風の目・ボール運び競争。メンバーもとても楽しみました。
最後はみんなで手をつないでマイムマイムも踊りました。

③僧侶・先生との話し合い


?Letpadan 訪問?
今回も政府からの許可が下りず、レパダンNo.1School、レパダン・ハンターエ孤児院との
交流は果たせませんでした。しかし、レパダンの方・現地協力者の方達のご尽力のおかげで
日帰りではありましたがレパダンに行くことができ、ホストファミリーの方々とお会いし、またNo.1Schoolの子ども達と塀越しに会うことが出来ました。子ども達の笑顔やレパダンの方々の
温かさは未だ変わらず、感謝の気持ちでいっぱいです。
また、レパダン在住の協力者ティンウィンさんを通し、日本からの手紙(ペンパル)の受け渡し、寄付などをNo.1Schoo;へ届けていただくよう依頼しました。

?ティンモウさんとの話し合い?
私たちミャンマーチームが活動するのに欠かせない大きな存在として、現地協力者のティンモウさんがいらっしゃいます。今回もティンモウさんと話し合いを行い、現在進行中の企画の今後の予定、進め方などを共有してきました。

?No.1 Schoolにパソコン/英会話教材を寄付!!!?
今回、短期派遣においてNo.1Schoo;にティンモウさん、ティンウィンさんを経て
パソコン9台を寄付することができました。
後日、楽しそうにパソコン/英会話教材を使用する生徒達の写真も届きました!!
多くの方にご協力いただきまして実現することが出来ました。
この場を借りてメンバー一同、御礼申し上げます。




<NGO訪問>

KOKORO Volunteer Group
ミャンマーという国をより深く知ること、教育事情を学ぶことを目的に毎年メンバーの何名かが
ミャンマー第2の都市といわれるマンダレーに赴き、ミャンマーで活動しているボランティアグループKOKOROさんを通し、いくつかの孤児院を訪れます。

今回は、男の子・女の子の孤児院、乳児院を見学しボールペンやタオルなどの寄付をしてきました。