 |
 |
 |
 |
   
    |
 |
| |
|
| |
■ ２００４年夏季短期派遣報告
＜ベトナム＞
■ 期間
２００４年８月３０日～２００４年９月１９日
■ メンバー
４名
■ 目標
・ 市場にあった買い付けをする
・ 妥協せずより良いものをより安く
・ 商品のジャンルにこだわらない
・ ターゲットを明確にして買い付ける
・ 新しいもの、見慣れたものにも目を向ける
■ 行動記録
|
Date
|
|
Day
|
|
Activity
|
|
City
|
| 8/30 |
|
1
|
|
18:00の便で出発、だが飛行機の遅れで20:00発翌日1:45到着。 |
|
Hanoi |
| 8/31 |
|
2
|
|
ハノイを軽く散策。夜は淳哉さんと飲む。 |
|
Hanoi |
| 9/1 |
|
3
|
|
本格的に買い付け。明日買う予定の商品も下調べ。 |
|
Hanoi |
| 9/2 |
|
4
|
|
契約店に頼まれた物を買う。夜は再び淳哉さんと食事へ。 |
|
Hanoi |
| 9/3 |
|
5
|
|
車でバチャン村へ。バチャン焼のペンダントを購入。 |
|
Hanoi |
| 9/4 |
|
6
|
|
買うものはほとんど買ったので、買い付けはなし。購入したはす香炉に傷があり交換へ。 |
|
Hanoi |
| 9/5 |
|
7
|
|
買い付けなし。観光のみ。ホアロン収容所、女性博物館に。 |
|
Hanoi |
| 9/6 |
|
8
|
|
移動日。電車で１６時間かけてダナンへ。ベトナムチームと合流。 |
|
DNG |
| 9/7 |
|
9
|
|
朝からベトナムチームとHo Anへ。キヨシさんも同行。夜はフックとミーティング。 |
|
Hoyan |
| 9/9 |
|
10
|
|
Junko Schoolへ訪問。LEAの方と会議後生徒に奨学金を支給。午後は家庭訪問。 |
|
Hoyan |
| 9/8 |
|
11
|
|
家庭訪問の続き。 |
|
DNG |
| 9/10 |
|
12
|
|
市場でチェーの材料を購入。夜はシロウさん、高木さん、坪井さんと夕食をとる。 |
|
DNG |
| 9/11 |
|
13
|
|
シンカフェバスでフエへ。王室を観光。 |
|
Hue |
| 9/12 |
|
14
|
|
DMZツアーで一日中観光。 |
|
Hue |
| 9/13 |
|
15
|
|
14：00の飛行機でHCMへ。到着後町を少し散策。 |
|
HCM |
| 9/14 |
|
16
|
|
久しぶりの買い付け。 |
|
HCM |
| 9/15 |
|
17
|
|
買い付け。 |
|
HCM |
| 9/16 |
|
18
|
|
買い付け。3日目にしてようやくトランクを購入。 |
|
HCM |
| 9/17 |
|
19
|
|
ラストスパート。一気に買い込む。チョロン市場にも行く。 |
|
HCM |
| 9/18 |
|
20
|
|
買い付けの残金で最後の商品を買う。 |
|
HCM |
| 9/19 |
|
21
|
|
帰国。 |
|
Japan |
■ 買い付けてきた商品
・ 水牛のレンゲ
・ 水牛のスプーン
・ 水牛のフォーク
・ 貝のフォーク
・ 箸セット
・ 貝の箸
・ 貝の箸置き
・ 寄木の箸
・ 寄木の箸置き
・ 水牛の箸
・ 水牛の箸置き
・ 木の葉バッグ
・ 長方形ビーズバッグ
・ 花かごバッグ
・ 蓮バッグ
・ 小花バッグ
・ フリルバッグ
・ トートバッグ |
|
・ 籐トランク
・ ダカウ
・ ブタさんおもちゃ
・ 布掛けハンガー
・ スリッパ
・ ミスサイゴン
・ モアイの置物
・ 銀細工
・ クッションカバー
・ バチャンペンダント
・ シルクスカーフ
・ ハス香炉
・ 円錐香炉
・ バンブートレイ
・ 棚
・ 水牛かんざし
・ お香 |
■ 短期後の反省点
・出国の際、荷物預かりカウンターにて、重量オーバーのため426＄の支払いを余儀なくされた（１㎏につき１３＄）
→これまでに同様の事例がないため、注意不足だったので次回からはこの経験を生かし、マニュアル化して伝えていきたい。
| ※ |
|
今後は買い付け金の増加に伴い、益々商品の重量が増える可能性があるので、買い付け金とは別枠で輸送費を確保しておきたい。 |
| ※ |
|
ベトナム航空の場合→ 一人２５㎏まで（多めに見ても３０㎏）残りの荷物は機内へ持ち込む。 |
| ※ |
|
毎回、ハノイよりホーチミンで買い付ける量が多いので、買い付け順路の始めをホーチミンにする。 |
| ※ |
|
今回陶器の破損が多かったので、今後はさらに梱包に注意し、出来る限り機内に持ち込む。 |
前回の短期派遣でお店の人と撮った写真と情報をまとめて持参したところ（店員さんが顔を覚えていてくれることが多いので）、コミュミケーションがとりやすく、交渉もスムーズに行く場合が多かったので、次回からも情報や写真をまとめて持参していきたい。 |
＜ミャンマー＞
■ 期間
２００４年８月２８日～２００４年９月２２日
■ メンバー
６名
■ 目標
・ 市場にあった買い付けをする
・ 妥協せずより良いものをより安く
・ 商品のジャンルのこだわらない
・ ターゲットを明確にして買い付ける
・ 新しいもの、見慣れたものにも目を向ける
■ 行動記録
| 8月28日 |
|
ミャンマー入り。買い付けミーティング |
| 8月29日 |
|
ヤンゴンにてヒスイ商品の商品改良に取り組む |
| 8月30日 |
|
二人ずつ三グループに別れ、それぞれミャンマーＴシャツ、パール商品（へアゴム用パーツ、ネックレス）、ヘアゴム用のシルバーの花飾りを購入。 |
| 8月31日 |
|
レパダンにてホームステイ・現地の学校と交流。 |
| 9月1日 |
|
レパダンにてホームステイ・現地の学校と交流。 |
| 9月2日 |
|
レパダンにてホームステイ・現地の学校と交流。レパダンのマーケットでステンレス製の弁当箱を購入。 |
| 9月3日 |
|
ヤンゴン着。交流反省会。買い付けミーティング。 |
| 9月4日 |
|
二人ずつ三グループに分かれ、それぞれシルバー製品（リング、ピアス、ブレスレット、ネックレス）、ヒスイ商品とパール製品の受け取り、布製品（ヤカイン織り、ロンジー、マフラー）を購入。 |
| 9月5日 |
|
現地ＮＧＯ（ＫＯＫＯＲＯ）訪問。孤児院の子供達と交流 |
| 9月6日 |
|
買い付けメンバー以外はバガンへ旅立つ。買い付けメンバーはヤンゴン市内の雑貨屋をタクシーで回り、置物、つまようじ（かんざし）、ロンジーを購入。 |
| 9月7日 |
|
午前中に、ロンジー、サンダル、そしてパール製のブレスレットの注文を済ませ、午後からバスでバガンに向かう。 |
| 9月8日 |
|
バガン着。残りのミャンマーチームのメンバーと一時的に再会。観光。 |
| 9月9日 |
|
バガンにて観光。 |
| 9月10日 |
|
タクシーでカローを経由し、インレーまで移動。途中、カローでロンジーを購入。 |
| 9月11日 |
|
インレーにて。二手に分かれて観光。男性用のシャンシャツを購入。 |
| 9月12日 |
|
午前、女性用シャンシャツ購入。午後、インレーからマンダレーまで移動。 |
| 9月13日 |
|
マンダレー着。体調を崩して者が多いので休みをとる。買い付けミート。 |
| 9月14日 |
|
マンダレーでベル、ロンジー、パダウ材商品、チンロンを購入。 |
| 9月15日 |
|
マンダレーで観光。 |
| 9月16日 |
|
午後マンダレーからヤンゴンへと移動。２２時間かかる。 |
| 9月17日 |
|
夕方ヤンゴン着。メンバーはみんな疲れ切っているのでこの日の買い付けなし。 |
| 9月18日 |
|
二人ずつ三グループに分かれ、パダウ材商品、ブローチ、シャンシャツ（女性用）、チン族の布、チン族のネックレス、サンダルを購入。 |
| 9月19日 |
|
この日はメンバー一人一人が、民族バック、チン族の布、皮サンダル、シェルのボタン、ダルマ、シャンシャツ、シルバーピアス、ロンジー、木製の像の置物、パダウ材の茶器セットをそれぞれ購入。 |
| 9月20日 |
|
チン族のピアスを購入。観光。 |
| 9月21日 |
|
午前中、置物、チン族のピアス、シルバー製のバングルを購入。午後、まずタイへ出発。タイの空港で買い付け反省会。 |
| 9月22日 |
|
日付が変わる午前０時頃にタイ発。早朝８時、日本に到着。 |
■ 買い付けてきた商品
＜ヤンゴン＞
・ ヒスイブレスレット
・ ヒスイピアス
・ ヒスイストラップ
・ シルバー花飾り
・ 真珠の母（ヘアゴム用）
・ 真珠ネックレス
・ 真珠のブレスレット
・ シルバーリング
・ シルバーピアス
・ シルバーブレスレット
・ シルバーネックレス
・ シルバーバングル
・ 布（ヤカイン織り）
・ チン族の布
・ チン族ピアス
・ チン族ネックレス
・ ウエストポーチ
・ リュック
|
|
・ Tシャツ
・ マフラー
・ ロンジー
・ 置物
・ つまようじ
・ パダウ材の弁当箱
・ パダウ材のスプーン
・ パダウ材の箸
・ ブローチ
・ 女用シャンシャツ
・ 皮サンダル
・ 男用サンダル
・ 女用サンダル
・ 茶器セット
・ シェルボタン
・ ダルマ（紙）
・ ダルマ（木製）
・ 刺繍バッグ |
＜マンダレー＞
・ ベル（大）
・ パダウ材のスプーン
・ パダウ材のフォーク
・ パダウ材の弁当箱
|
|
・ ロンジー（プリント柄）
・ パダウ材のマグカップ
・ チンロン |
＜インレー＞
・ 女用シャンシャツ
＜カロー＞
・ ロンジー
＜レパダン＞
・ ステンレス製弁当箱
■ 反省点
| ・ |
|
雑貨についての勉強を事前にもっとしておくべきだった。特に女性物など。 |
| ・ |
|
お店とのつながりが大切だと思った。お店の人に顔を覚えてもらうと値下げしやすくなる。 |
| ・ |
|
在庫表を忘れてしまった。 |
| ・ |
|
これまでの雑貨の売り上げ表みたいのがあると買い付けの参考になると思った。 |
| ・ |
|
今回買い付けとして初めて行ったカローとインレーだがあまり商品がなかったため行かなくてもよいと感じた。特にカローはなにも無かった。 |
| ・ |
|
マンダレーの買い付けを現地の人、マンアンに任せすぎかも。自分達の足で回ってみるといろいろと発見があるかもしれない。 |
| ・ |
|
領収書に記入する項目がみんなバラバラだった。個数、種類、色書き忘れなど。買い付けノートに記入する時に困った。 |
| ・ |
|
ミャンマー語で「安くして」と書いた紙は役に立った。紙をみせると安くしてくれる人が多かった。 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
